Resources for Immigrants

Citizenship
Prepare for the citizenship test by checking out a "Civics and Citizenship Toolkit." The toolkit includes everything needed to prepare for the test, and it is available in both English and Spanish. Online study tools are available at the US Citizenship and Imigration Services website.

There are also classes you can take. Click here to find an English or citizenship preparation classes.

Portland Immigrant Rights Coalition: www.facebook.com/pdximmigrantrights/

Number (posted on its FB page) to report ICE PRESENCE OR RAIDS taking effect in the Portland Metro Area.  Call if you are witness. We could assist you in advocating for your rights and we could provide information and referral to community resources. 1-888-622-1510 open lines 24/7

Link to ICE page to find someone that has been detained https://locator.ice.gov/odls/homePage.do

If you feel unsafe or to report racial harassment or hate crimes:

If you or someone you know is afraid of being attacked or has been attacked call 911 and file a police report. Other non-emergency organizations to contact include:

• Portland Police Bureau: 503-823-0000
• Milwaukie Police: 503-786-7500
• Gresham Police Department: 503-618-2318
• Multnomah Sheriff's Office: 503-823-3333
• To Anonymously Report a Hate Crime online https://justice.oregon.gov/crimereporting/hatecrime

If you do not feel safe to report a hate crime incident, and attack on an immigrant or another situation related to any local relevant authority (police, school district, etc.), Latino Network has created an email to safely report occurrences: report@latnet.org. You can also report through this phone number: 503-283-6881 Ext. 131

Legal Resources for Immigrants

These resources can help you learn about your rights as an immigrant to the United States. All people in the United States, whether they are a citizen or a non-citizen, have certain rights under the US Constitution and other laws.

Immigration and Public Benefits Information
Oregon Law Help
http://oregonlawhelp.org/issues/farm-workers/immigration-information
Information available in Chinese, English, French, Korean, Mandarin Chinese, Russian, Somali, Spanish, and Vietnamese

List of Immigration Legal Services in Oregon
Immigration Advocates Network
https://www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory/search?sta...
Information available in Arabic, Chinese, English, Farsi, French, Haitian Creole, Hmong, Khmer, Korean, Russian, Spanish, and Vietnamese

Community Resources
Immigrant Legal Resource Center
https://www.ilrc.org/community-resources
Many resources available in English and Spanish

Community Resources
National Immigration Project of the National Lawyers Guild
http://www.nationalimmigrationproject.org/communityres.html
Many resources available in English and Spanish

LA COALICION PRO DERECHOS DE INMIGRANTES DE PORTLAND (Portland Immigrant Right Coalition) https://www.facebook.com/pdximmigrantrights/

Número para reportar redadas de la migra en el área de Portland y sus alrededores. Llame si usted vé que una redada de la MIGRA o ICE que esté ocurriendo. Nosotros podemos ayudarle abogando por sus derechos y dándole información/referencias para servicios comunitarios. 1-888-622-1510 líneas abiertas  24/7

RECURSOS COMUNITARIOS DE LA AGENCIA COMUNITARIA LATINO NETWORK

Si se siente inseguro o necesita reportar un caso de acoso racial o crímenes de odio:

Si usted o alguien que usted conoce tiene miedo de ser atacado o ha sido atacado, llame al 911 y haga un reporte con la policía.  Otras organizaciones para contactar que no son de emergencia incluyen:

• Policía de Portland: 503-823-0000
• Policía de Milwaukie: 503-786-7500
• Policía de Gresham: 503-618-2318
• Alguacil del Condado de Multnomah: 503-823-3333
• Para Reportar Anónimamente un Crimen de Odio en línea, (formulario es en  inglés) https://justice.oregon.gov/crimereporting/hatecrime

Si no se siente cómodo reportando a las autoridades locales pertinentes (policía, distritos escolares, etc), puede hacerlo al correo electrónico de Latino Network report@latnet.org o este número de teléfono: 503-283-6881 Ext. 131

https://www.latnet.org/community-resources?locale=es_mx (página en español)       

En esta página puede encontrar información acerca de:

• Cómo preparar un plan  para proteger a su familia, (para descargar en inglés o español)
• Información general: documentos importantes que debe tener, frases que necesita saber, cómo prepararse para una crisis
• Formularios legales con instrucciones para llenar: Delegación de Poderes Parentales, Revocación de Poderes Parentales/Guardián y Declaración Jurada para un Familiar Encargado del Cuidado del Menor
• Información para obtener certificado : nacimiento, seguro social, y pasaporte 
• Documentos: formulario con información detallada de sus hijos, números de emergencia y contactos importantes para guardar en un lugar seguro
• Lista de abogados de inmigración
• Enlace a la página de ICE para encontrar a alguien que ha sido detenido https://locator.ice.gov/odls/homePage.do

Recursos legales para inmigrantes

Estos recursos pueden ayudarle a aprender sobre sus derechos como inmigrante en los Estados Unidos. Todos, en este país, sean ciudadanos o no, tienen ciertos derechos de acuerdo a la Constitución y otras leyes.

Información sobre inmigración y beneficios públicos
Ayuda Legal de Oregón
http://oregonlawhelp.org/es/issues/farm-workers/immigration-information
Información disponible en inglés, español,  francés, coreano, chino mandarín, ruso, somalí, y vietnamita
     
Lista de servicios legales de inmigración en Oregón
Red de Defensores de la Inmigración
https://www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory/search?sta...
Información disponible en español, árabe, chino, inglés, francés, criollo haitiano, hmong, jemer, coreano, persa, ruso  y vietnamita

Recursos comunitarios
Centro de Recursos Legales para Inmigrantes
https://www.ilrc.org/community-resources
Muchos recursos disponibles en inglés y español

Recursos comunitarios
Proyecto Nacional de Inmigración del Gremio Nacional de Abogados
http://www.nationalimmigrationproject.org/communityres.html
Muchos recursos disponibles en inglés y español